¿Mercenarios de Mali fomentan disturbios en Costa de Marfil?

UNOCI realiza operación de desarme en Abidjan, Costa de Marfil – Febrero del 2012. De United Nations Photo (CC BY-NC-ND 2.0)

Según un controvertido informe encargado por las Naciones Unidas, los aliados exiliados del ex presidente marfileño Laurent Gbabo están reclutando islamistas del norte de Mali para desestabilizar al actual gobierno del presidente Alassane Ouattara.

El reporte se conoció el sábado 6 de octubre del 2012 en Radio Francia Internacional (RFI). En un artículo titulado “Costa de Marfil: Reporte de la ONU lleno de revelaciones” [fr] RFI describe los presuntos lazos entre el pro-Gbabo, Frente Patriótico Marfileño (FPI, por sus siglas en inglés) y los islamistas Ansar Dine en Mali. El informe también afirma que una reunión tuvo lugar en la frontera entre Mauritania y Senegal para discutir la movilización de los mercenarios.

مرتزقة من مالي لإثارة الشغب في كوت ديفوار؟

عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار تجري نزع السلاح في ابيدجان، كوت ديفوار – فبراير/شباط 2012. الصورة من الأمم المتحدة (تحت رخصة المشاع الإبداعي)

وفقاً لتقرير مثير للجدل بتفويض من الأمم المتحدة، يعمل أنصار الرئيس الإفواري السابق لوران جباجبو، في المنفى على تجنيد إسلاميين من شمال مالي لزعزعة استقرار الحكومة الحالية التي شكلها الرئيس الحسن واتارا. [جميع الروابط بالفرنسية والإنجليزية ما لم يُذكر غير ذلك]

انتشرت الأخبار حول التقرير يوم السبت، 6 من أكتوبر/تشرين الأول، 2012 في إذاعة فرنسا الدولية. في مقال بعنوان “كوت ديفوار: تقرير من الأمم المتحدة غني بالأسرار” وصفت إذاعة فرنسا الدولية الصلة المزعومة بين أنصار الجبهة الشعبية الإفوارية المؤيدة لجباجبو وحركة أنصار الدين [بالعربية] في مالي. كما يزعم تقريرهم أيضاً أن اجتماعاً حدث على الحدود بين موريتانيا والسنغال لمناقشة حشد المرتزقة.

Categories
Uncategorized

مالي: هل يمكن إيقاف القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي؟

يبدو أن حل أزمة مالي يتلاشى ويختفي مع الوقت. مرت خمسة أشهر حتى الآن منذ انقسام البلاد إلى جزأين: الجنوب تحكمه حكومة هشه [بالفرنسية] بينما في الشمال، حيث المدن التاريخية تمبكتو وجاو، مسرح أحداث توسع القاعدة في ساحل بلاد المغرب الإسلامي.

شمال مالي في يد القاعدة بشكل غير مباشر

في أبريل/نيسان 2012، بعد سقوط المدن جاو، تمبكتو وكيدال أعلنت جماعة الطوارق المتمردة، الحركة الوطنية لتحرير أزواد، انفصال واستقلال الجزء الشمالي من البلاد من جانب واحد.

مالي تبدأ في محادثات مع الطوارق. الصورة بواسطة مستخدم فلكر مغربية (تحت رخصة المشاع الإبداعي).
مالي تبدأ في محادثات مع الطوارق. الصورة بواسطة مستخدم فلكر مغربية (تحت رخصة المشاع الإبداعي).

حالياً، تقع المنطقة تحت تأثير أربع [بالفرنسية] جماعات مختلفة: الحركة الوطنية لتحرير أزواد، أنصار الدين، التي تُعرف نفسها على أنها حركة سلفية، حركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا، والقاعدة في بلاد المغرب الإسلامي.

مع ذلك، أفاد تقرير [بالفرنسية] من قبل وكالة فرانس برس، أن القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي تنظم، تنسق وتمول الحركات والجماعات الثلاث الأخرى؛ وقد تم تأكيد هذا الزعم من قبل مختار بالمختار الذي يزعم موجود في مالي وهو عضو مؤسس للجماعة السلفية للدعوة والقتال التي أصبحت فيما بعد القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي‎.

في مارس/آذار 2012، كتب موقع مجلة دفاع إسرائيل عن زيارة بالمختار إلى ليبيا، وأعربت عن قلقها حيال توسع تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي في شرق الصحراء الكبرى:

وفقا لمصادر مالي الأمنية، كان قائد ذراع القاعدة في شمال أفريقيا، مختار بالمختار، في ليبيا لعدة أسابيع بهدف البحث عن واستقطاب أفراد للجيش. (…) وتشير المصادر الأمنية في مالي أن أنشطة بالمختار في ليبيا تؤكد على نوايا القاعدة في بلاد المغرب في التوسع وزيادة تأثيرها وأن “الإرهابيين سيفعلون أي شيء لتشكيل شبكة كبيرة في ساحل أفريقيا والصحراء الكبرى.”

مأزق سياسي ودبلوماسي

من الواضح أن القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي تحكم قبضتها على شمال مالي. في 9 من أغسطس/آب، أبلغ موقع كواسي عن قطع أعضاء من جماعة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا ليد سارق في مدينة أنسوجو. وقد سبق ذلك يوم 30 من يولو/تموز رجم لرجل وامرأة لإقامتهما علاقة دون زواج في منطقة كيدال.

الفيديو بالأسفل [بالإنجليزية – فيديوهات مشابهة بالعربية1، 2] تقرير لبي بي سي يوضح تدمير مناطق ومزارات تاريخية في تمبكتو خلال شهر يوليو/تموز:

http://www.youtube.com/watch?v=wRmgvs9tokY&feature=player_embedded

حتى الآن، تعتبر الاستجابات للأزمة في المنطقة ساكنة بلا تأثير. بينما عين قادة غرب أفريقيا بليز كومباوري، رئيس بوركينا فاسو، وسيط [بالفرنسية] لهذه الأزمة بعد انقلاب 22 من مارس/آذار، وحتى الآن لم يرسل المجتمع الاقتصادي لدول غرب أفريقيا قوات عسكرية لاستعادة وحدة أراضي مالي.

وبينما تشير تقارير موقع أفريك دوت كوم [بالفرنسية] إلى توصل الحكومة المالية إلى اتفاق مع المجتمع الاقتصادي لدول غرب أفريقيا يهدف إلى حل الأزمة، يبقى التدخل العسكري الحل المفضل للعديد من مستخدمي الإنترنت. يكتب ثيرنو أيه. ديالو من غينيا المجاورة في مدونته [بالفرنسية]:

ما يحدث في مالي يعد أمر خطير. بلادنا، على الحدود الجنوبية لمالي وليست بعدية عن تلك المنطقة الفوضوية فقد نخسر كل شيء في حالة نصر هؤلاء المتعصبين المتشددين ونجدهم على أبوابنا. السياسيون في غينيا وضعوا رؤوسهم في الرمال بسبب الانتخابات البرلمانية التي لا تنتهي وفقاً لرغبة ألفا كوندي (رئيس غينيا)، قد نستيقظ على ضربة موجعة ومفاجأة. تعتبر المنطقة الأقرب جغرافياً وبالتالي تعتبر شمال غينيا الأكثر عرضة للتهديد.


For further information on the topic, please view the following publications from our partners:

Regional Security Cooperation in the Maghreb and Sahel: Algeria’s Pivotal Ambivalencefrom the Africa Center for Strategic Studies (ACSS), Washington, United States.

The Evolving Threat of al Qaeda in the Islamic Maghreb,  from theInstitute for National Strategic Studies (INSS), Washington DC, United States.

The Many Faces of al Qaeda in the Islamic Maghrebfrom theGeneva Centre for Security Policy (GCSP), Geneva, Switzerland.


For more information on issues and events that shape our world please visit the ISN’s Security Watch and Editorial Plan Dossiers.

Categories
Uncategorized

Mali: ¿Podrá ser detenido Al Qaeda en el Magreb islámico?

Una solución a la crisis de Mali parece estar desapareciendo con el paso del tiempo. Son ya cinco meses desde que el país se dividiera en dos partes: el Sur se rige por un frágil gobierno [fr], mientras que el Norte, que incluye las ciudades históricas de Tombuctú y Gao, es el teatro de la expansión de Al Qaeda en el Magreb Islámico (AQIM) en el Sahel.

El Norte de Mali indirectamente en manos de AQMI

En abril de 2012, después que las ciudades de Gao, Tombuctú y Kidal hubieran caído, el grupo Movimiento Nacional para la Liberación del Azawad (MNLA) de la rebelión tuareg, proclamó unilateralmente la secesión de la parte norte del país.

Mali begins Touareg dialogue. Image by Flickr user Magharebia (CC BY 2.0).
Mali inicia el diálogo en el Tuareg. Imagen del usuario Flickr Magharebia (CC BY 2.0).

En la actualidad, la región se encuentra bajo la influencia de cuatro [fr] grupos diferentes: el MNLA, Ansar Dine, que se define como salafista, el Movimiento por la Unidad del Yihad en el oeste de África (Mujao) [en], y AQMI.

Sin embargo, un informe [fr] de AFP, sugiere que es en realidad AQMI el que coordina y financia las otras tres organizaciones, esta sospecha se ve reforzada por la supuesta presencia en Mali de Mokhtar Belmokhtar, miembro fundador del Grupo Salafista para la Predicación y el Combate (SGPC), que se convirtió en el AQIM.

En marzo de 2012, israeldefense.com [en] escribió acerca de las visitas de Belmokhtar a Libia, y los temores ya informados de una posible expansión de AQMI en el Sahara del Sur:

“De acuerdo con fuentes de seguridad de Mali, el líder de la rama norafricana de al-Qaeda, Mokhtar Belmokhtar, ha estado en Libia durante varias semanas con el objetivo de adquirir armas. (…) Las fuentes de seguridad malienses afirman que las actividades de Belmokhtar en Libia confirman la premisa que AQIM tiene la intención de extender su esfera de influencia y que “los terroristas harán cualquier cosa para crear una red radical en el Sahel y el Sahara”.”

Estancamiento político y diplomático

Parece que AQIM está consolidando su control sobre el norte de Mali. El 9 de agosto Koaci.com informó que los miembros de Mujao cortaron la mano [fr] de un presunto ladrón en la ciudad de Ansogo. Esto siguió a la lapidación [en] de una pareja no casada en la región de Kidal el 30 de julio.

Hasta la fecha, la respuesta regional a la crisis ha sido silenciada. Mientras que los líderes de África Occidental nombraron a Blaise Compaoré, Presidente de Burkina Faso, como mediador [fr] en esta crisis tras el golpe del 22 de marzo en Mali, la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (ECOWAS por sus siglas en inglés) todavía tiene que enviar fuerzas militares para restaurar la unidad territorial de Malí.

Y mientras Afrik.com [fr] informa que el gobierno de facto de Mali y ECOWAS han llegado a un acuerdo para resolver la crisis, la intervención militar sigue siendo la opción preferida de muchos internautas. Thierno A. Diallo, de la vecina Guinea escribe en su blog [fr]:

“Ce qui se passe au Mali est grave. Notre pays, frontalier au sud et pas tellement éloigné de cette zone de non-droit a tout à perdre d’une victoire des fanatiques à nos portes. Le landernau politique guinéen, la tête dans le guidon des interminables législatives voulues par Alpha Condé, risque d’avoir un réveil en sursaut très douloureux. La zone la plus proche géographiquement et donc la plus menacée étant la Haute-Guinée.”

Lo que ocurre en Mali es grave. Nuestro país, en la frontera sur y no muy lejos de esta zona de anarquía, tiene todas las de perder en el caso de la victoria de estos fanáticos a nuestras puertas. Los políticos guineanos con sus cabezas en la arena debido a las interminables elecciones parlamentarias deseadas por Alpha Condé [el presidente de Guinea], pueden tener un despertar repentino y muy doloroso. La zona más cercana geográficamente y por lo tanto cada vez más amenazada es la Alta Guinea.
Categories
Terrorism

Mali – Can Al Qaeda in the Islamic Maghreb Be Stopped?

Mali begins Touareg dialogue. Image by Flickr user Magharebia (CC BY 2.0).
Mali begins Touareg dialogue. Image by Flickr user Magharebia (CC BY 2.0).

A solution to the crisis in Mali seems to be vanishing as time goes by. It is now five months since the country was divided into two parts: southern Mali is ruled by a fragile [fr] government whereas the north, which includes the historic cities of Timbuktu and Gao, falls under the influence of Al Qaeda in the Islamic Maghreb‘s (AQIM) and their expansion across the Sahel.