Categories
Uncategorized

Russian Nuclear Exercises Display Putin’s Misguided Priorities

Vladimir Putin on board of a battle cruiser. Photo: www.kremlin.ru/Wikimedia Commons

Russia recently held the largest nuclear weapons exercise in its history, matching, for the first time in over two decades, the scale of Soviet-era tests.

Russian President Vladimir Putin presided over a combined exercise of all three components of Russia’s nuclear triad (submarine-based missiles, land-based missiles, and bombers), taking “personal leadership” of the endeavor, according to the Kremlin. He also provided a “high evaluation” of the results, indicating that they proved Russia’s nuclear forces to be reliable and effective.

At first blush, this may seem like saber-rattling, particularly at a time of tension in U.S.-Russian relations over Syria and other issues, even as the two countries continue to cooperate elsewhere, including on Afghanistan and sometimes Iran. The primary audience for last week’s event, however, is Russian.

Categories
Uncategorized

Ejecutan a terrorista de Bombay en la India, ¿pero traerá esto la paz?

The Taj Mahal Palace Hotel, one of the sites of the 2008 Mumbai terror attacks. Photo: Trakesht/flickr

El 21 de noviembre del 2012 fue ejecutado Mohammed Ajmal Amir Kasab [en], un militante paquistaní del Lashkar-e-Taiba (Ejército de los puros) y el único terrorista que fue capturado vivo luego de los ataques del 2008 en Bombay [en]. La ejecución se dio luego que el Presidente de India, Pranab Mukherjee, rechazara [en] un pedido de clemencia para Kasab, de 25 años, un acto que marcó el fin de un largo proceso judicial.

Tan pronto como se supo la noticia acerca de la ejecución, las reacciones en internet llegaron rápidas y furiosas. La noticia también reavivó el debate sobre la pena de muerte en la India y si era probable que disuada o provoque futuros ataques terroristas.

Categories
Uncategorized

L’exécution d’un des terroristes de Mumbai en Inde ramènera-t-elle le calme ?

The Taj Mahal Palace Hotel, one of the sites of the 2008 Mumbai terror attacks. Photo: Trakesht/flickr

[Liens en anglais] Le 21 novembre 2012, Mohammed Ajmal Amir Kasab, un militant pakistanais de Lashkar-e-Taiba et l’unique terroriste arrêté vivant après les attentats de 2008 à Mumbai, a été exécuté. L’exécution a eu lieu après le rejet par le Président de l’Inde Pranab Mukherjee du recours en grâce de Ajmal Kasab, 25 ans, et est l’aboutissement d’une longue procédure judiciaire.

Dès que la nouvelle de son exécution par pendaison a été connue, les réactions ont explosé en ligne. L’information a aussi relancé le débat sur la peine de mort en Inde, et a la question de savoir si cette exécution peut mettre fin ou au contraire provoquer de futurs attentats.

Lashkar-e-Taiba (LET), un mouvement que l’on a découvert après les attentats de Mumbai, a immédiatement réagi en promettant d’autres attentats. Les Talibans du Pakistan ont également fait la promesse qu’ils attaqueraient des cibles indiennes.

Categories
Uncategorized

¿La noticia sobre las riquezas del Premier de China debilitó a los reformistas?

Still popular: Wen Jiabao. Photo: sage@newsmth.org/Wikimedia Commons

La olla caliente de la política china ha estado hirviendo furiosamente en los últimos meses antes del 18º Congreso Nacional del Partido Comunista, la transición de liderazgo que tuvo lugar en Pekín el 14 de noviembre del 2012. Muchos ven en la composición del nuevo Comité Permanente del Buró Político [en] como una derrota para el saliente presidente Hu Jintao, que no pudo ver a sus aliados reformistas promovidos. Por otra parte, Hu dejó el cargo de presidente de la Comisión Militar Central antes de lo esperado. ¿Fueron los conservadores chinos más fuertes de lo esperado o algo debilitó a los reformistas?

Apenas dos semanas antes que el congreso empezara, el New York Times publicó una noticia [en] según la cual los miembros de la familia de Wen Jiabao, amasaron una fortuna combinada de $ 2.7 mil millones mediante el uso de la influencia del Primer Ministro y los estrechos vínculos entre la política y los negocios en China.

Categories
Uncategorized

Un article sur la fortune du Premier ministre chinois pourrait affaiblir les réformistes

Still popular: Wen Jiabao. Photo: sage@newsmth.org/Wikimedia Commons

La politique chinoise a été fortement déstabilisée ces derniers mois, juste avant l’ouverture du 18ème Congrès national du Parti Communiste Chinois qui a eu lieu à Pékin la semaine dernière et pendant lequel les plus hauts dirigeants au pouvoir ont été renouvelés.

Deux semaines seulement avant l’ouverture du congrès, le 26 octobre 2012, le New York Times a publié un article [lien en anglais] révélant que les membres de la famille de Wen Jiabao avaient amassé une fortune de 2,7 milliards de dollars US en se servant de l’influence du Premier ministre et des liens étroits existant entre la politique et les affaires en Chine.
La politique chinoise étant déjà fortement déstabilisée, l’article du New York Times a suscité un nombre très important de réactions sur Sina Weibo, le site de médias sociaux chinois censé être un reflet raisonnable de l’opinion publique chinoise. Des commentaires exprimant à la fois surprise et déception ont inondé la Toile mais beaucoup de messages témoignant d’un soutien inconditionnel à Wen Jiabao ont également été publiés, a déclaré Rachel Lu sur Tea Leaf Nation [lien en anglais].