Israel Media Ratings War Spills into Conflict Coverage

Graffiti in Tel Aviv. Photo: Helga Tawil Souri/flickr

Israeli media has undergone significant changes over the past few years. Growing economic strains have increased competition between media outlets fighting for a share of advertising revenue. However, because the market that media outlets operate in is relatively small many are experiencing serious financial problems. This includes the daily newspaper Maariv, which was recently sold to a right-wing publisher. As a result, many of the newspaper’s workers are expected to lose their job. A similar fate may fall upon employees at Channel 10 and the only left-leaning Israeli daily, Haaretz, which are also incurring heavy losses.

Financial troubles have the potential, therefore, to decrease the independence of reporters, who may be less willing to challenge the wishes of their editors or managers who are, in turn, accountable to the owners of media outlets. In a recent blog post on The 7th Eye, Prof. Gabriel Weimann challenged the view that Israeli media is becoming increasingly biased and polarized due to ideological reasons. He writes:

سقوط حرب تقييم إعلام إسرائيل في صراع التغطية

Graffiti in Tel Aviv. Photo: Helga Tawil Souri/flickr

تعرض الإعلام الإسرائيلي لتغييرات هامة على مر السنوات القليلة الماضية. زادت ضغوط النمو الاقتصادي المنافسة بين وسائل الإعلام التي تحارب من أجل الحصول على الإعلانات. مع ذلك، بسبب صغر السوق الذي تخرج إليه هذه الوسائل نسبياً يواجه الكثيرون أزمات مالية خطيرة. تعتبر الصحيفة اليومية معاريف ضمن تلك الوسائل، التي بيعت مؤخراً إلى ناشر ينتمي إلى تيار اليمين. نتيجة لذلك، من المتوقع أن يخسر كثير من العاملين بها عملهم. مصير مشابه قد يقع فيه العاملون بالقناة العاشرة والصحيفة الوحيدة التي تميل إلى تيار اليسار، هاآرتز، التي تواجه هي الأخرى خسائر فادحة.

Categories
Uncategorized

تهرب إم 23 من السلام المنشود في الكونغو الديمقراطية

M23 troops in Bunagana. Photo: Al Jazeera/Wikimedia Commons

لا يزال النزاع الحالي في إقليم كيفو في الكونغو الديمقراطية مستمراً برغم المجهودات الدولية للاتفاق على وقف اطلاق النار بين الجنود المنشقين المعروفين باسم (حركة 23 مارس أو إم 23) والحكومة الكونغولية. يصعب إدراك النزاع الذي نشب عام 2012، تحديداً بسبب تنقل جنود إم 23، على الصعيد الجغرافي والسياسي. تبادل في القيادة، وتحركات مدعومة من تأثيرات أجنبية مع مراقبة للمناطق الغنية جيولوجياً. [جميع الروابط بالإنجليزية والفرنسية]

تطور متمردي إم 23

من هم بالضبط جنود إم 23 المنشقون؟ هذا هو السؤال الذي حاول مشروع السلامة (سلام أو أمن بالسواحلية) في معهد ريفت فالي أن يجد له جواب في هذا التقرير المنشور حديثاً “من ‘الهيئة الوطنية للدفاع عن الشعب’ إلى ‘إم 23’: تطور الحركة المسلحة في الكونغو الشرقية“. بينما يسهل تعريف الذراع العسكري للمنشقين، تبقى قيادته السياسية أكثر مراوغة. يوضح التقرير أكثر:

Categories
Uncategorized

La esquiva búsqueda de la paz con el M23 en la República Democrática del Congo

M23 troops in Bunagana. Photo: Al Jazeera/Wikimedia Commons

El actual conflicto en la región de Kivu de la República Democrática del Congo (RDC) amenaza con prolongarse a pesar de un esfuerzo internacional para negociar una tregua entre la rebelión M23 y el gobierno congoleño. La versión 2012 de este conflicto es difícil de entender, sobre todo porque el M23 es un movimiento armado que se desplaza, tanto geográfica como políticamente. Su liderazgo rota entre los comandantes, y el movimiento es apoyado por las influencias extranjeras con un ojo puesto en las riquezas geológicas de la región.

Categories
Uncategorized

La difficile quête de la paix avec la rébellion du M23 au Congo (RDC)

M23 troops in Bunagana. Photo: Al Jazeera/Wikimedia Commons

[Liens en anglais ou en français] Le conflit actuel dans la région du Kivu en République Démocratique du Congo (RDC) risque de s’éterniser malgré les efforts de la communauté internationale pour négocier une trêve entre la rébellion du M23 et le gouvernement congolais. La version 2012 de ce conflit est difficile à cerner, en particulier parce que le M23 est un mouvement armé en mutation à la fois géographiquement et politiquement. Son commandement est interchangeable entre différents chefs, et le mouvement est soutenu par des influences étrangères qui convoitent les richesses géologiques de la région.