The CSS Blog Network

الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية: استعراض للقوى، دون خيارات؟

US troops rendering honors to the Republic of Korea Navy destroyer (ROKS). Photo: US Navy/flickr

وفرت التجربة النووية الثالثة لكوريا الشمالية الفرصة المثالية لرد الولايات المتحدة وكوريا الجنوبية عن طريق استعراض عضلاتهم العسكرية. كشفت كوريا الجنوبية بعد يومين من التجربة عن صارخ من طراز كروز [بالعربية] يتمتع بقدرات تدميرية عالية وقدرة على بلوغ أي هدف في كوريا الشمالية حسب زعم سيول. بالإضافة أنه في هذا الشهر ولأول مرة منذ عقدين تقريباً تدخل غواصة نووية أمريكية مسلحة بصواريخ كروز توماهوك مياه كوريا الجنوبية. [جميع الروابط بالإنجليزية والكورية ما لم يُذكر غير ذلك]

مع ذلك، تستمر التدريبات العسكرية والحرب اللفظية مع نهاية دورة استفزاز كوريا الشمالية. ويظل من الصعب إيجاد تحليل جيد حول الخطوات التالية المطلوبة للتعامل مع معضلة شبه الجزيرة تلك. » More

USA et Corée du Sud : Une démonstration de force, et après ?

US troops rendering honors to the Republic of Korea Navy destroyer (ROKS). Photo: US Navy/flickr

[Les liens renvoient vers des pages en anglais, sauf mention contraire] Le troisième essai nucléaire nord-coréen a fourni l’opportunité idéale aux Etats-Unis et à la Corée du Sud pour répondre avec leur propre démonstration de force militaire. Deux jours après l’essai, la Corée du Sud a présenté un missile de croisière, qui, affirme Séoul, pourrait atteindre sa cible n’importe où dans le Nord. Ce mois-ci, c’était aussi la première fois depuis presque vingt ans qu’un sous-marin nucléaire américain équipé de missiles Tomahawk entrait dans les eaux sud-coréennes. » More

EE.UU. y Corea del Sur: Una muestra de poder pero el tiempo se agota

US troops rendering honors to the Republic of Korea Navy destroyer (ROKS). Photo: US Navy/flickr

La tercera prueba nuclear de Corea del Norte proporcionó la oportunidad ideal para que los Estados Unidos y Corea del Sur respondan con sus propias muestras de fuerza militar. Dos días después de la prueba, Corea del Sur mostró un misil de crucero [en] que Seúl aduce puede alcanzar blancos en cualquier parte del Norte. Este mes fue también la primera vez en casi dos décadas que un submarino nuclear norteamericano armado con misiles de crucero Tomahawk entró en aguas surcoreanas. » More

Le ‘Prisonnier X’ d’Israël : la presse inutilement bâillonnée pour raison de sécurité nationale

Graffiti of Israeli newspaper reader. Photo: Helga Tawil Souri/flickr

(Les liens renvoient à des pages en anglais ou hébreu)

Après la diffusion par la chaîne australienne ABC de révélations sur le ‘Prisonnier X’ le 12 février, les médias israéliens ont aussitôt enquêté sur les affirmations choquantes que Ben Zygier, un citoyen israélien né australien ayant travaillé pour Mossad a été secrètement détenu dans une prison de haute sécurité pendant des mois avant son présumé suicide en 2010. Cependant, les articles sur le scandale ont été retirés peu après leur apparition. Les services du Premier ministre ont convoqué une réunion d’urgence des rédacteurs en chef de tous les principaux organes de presse israéliens pour demander leur collaboration afin de taire l’affaire. Pendant une journée entière, les médias israéliens se sont vus interdire d’évoquer l’affaire, quand bien même elle faisait la une dans le monde entier et que les Israéliens ont diffusé l’information sur les médias sociaux et les blogs. Ce n’est qu’après que trois députés de gauche de la Knesset eurent utilisé leur immunité parlementaire pour parler du sujet que des titres peu intelligibles apparurent et un tribunal israélien a levé l’injonction de silence. » More

Israel: Inútil secreto de sumario por la seguridad nacional: el ‘Prisionero X’

Graffiti of Israeli newspaper reader. Photo: Helga Tawil Souri/flickr

Después que la ABC de Australia emitiera una denuncia sobre el ‘Prisionero X’ el 12 de febrero, los medios israelíes se apresuraron a dar seguimiento a las escandalosas reclamaciones que Ben Zygier, un ciudadano israelí de origen australiano que trabajaba para el Mossad, fue detenido en secreto en una prisión de máxima seguridad durante meses antes de que supuestamente se suicidara en 2010. Sin embargo, los informes sobre el escándalo fueron retirados poco después que surgieron. La Oficina del Primer Ministro convocó a una reunión urgente de los editores de todos los medios de prensa israelíes más importantes para pedir su cooperación en el silenciamiento de la historia. Durante todo un día, a los medios israelíes se les prohibió informar sobre la historia, aun cuando fue objeto de titulares en todo el mundo y los israelíes difundieron la noticia en las redes sociales y blogs. Sólo después que tres miembros de izquierda del Knesset utilizararan su inmunidad parlamentaria para hablar sobre el tema aparecieron tímidos titulares, y un tribunal israelí levantó el secreto de sumario. » More

Page 2 of 11