L’heure du test pour l’Iran

Satellite imagery of suspected Fordo underground uranium enrichment facility in Iran
Satellite imagery of suspected Fordo underground uranium enrichment facility in Iran. Photo: Podknox/flickr.

NEW YORK – L’essentiel du débat sur la manière d’appréhender les efforts de l’Iran vers le développement d’une capacité d’armement nucléaire tourne autour de deux options. La première consiste à s’appuyer sur la dissuasion et à choisir de vivre aux côtés d’un Iran disposant d’un arsenal nucléaire réduit ou d’une capacité à assembler celui-ci sans que nous en soyons informés longtemps à l’avance. La seconde consiste à lancer une intervention militaire préventive destinée à détruire les infrastructures critiques du programme iranien, et de faire reculer sa progression de quelques années.

Une troisième possibilité se dégage cependant désormais, à savoir négocier un plafond sur le programme nucléaire, qui ne se situerait ni trop bas pour le gouvernement iranien, ni trop haut en faveur des États-Unis, d’Israël et du reste de la planète.

En réalité, cette option est à l’étude depuis plusieurs années, et n’en est pas à sa première ronde de négociation. Le contexte est néanmoins différent aujourd’hui. Et les changements de contexte peuvent s’avérer tout à fait déterminants ; en effet, ce qui se produit loin de la table des négociations l’emporte presque toujours sur l’issue des discussions en face-à-face.

Energy Independence in an Interdependent World

This blog is republished here as part of our special holiday selection.

Jonah natural gas field near Pinedale, WY
Jonah natural gas field near Pinedale, WY, US. Photo: World Resources/flickr.

CAMBRIDGE – When President Richard Nixon proclaimed in the early 1970’s that he wanted to secure national energy independence, the United States imported a quarter of its oil. By the decade’s end, after an Arab oil embargo and the Iranian Revolution, domestic production was in decline, Americans were importing half their petroleum needs at 15 times the price, and it was widely believed that the country was running out of natural gas.

Energy shocks contributed to a lethal combination of stagnant economic growth and inflation, and every US president since Nixon likewise has proclaimed energy independence as a goal. But few people took those promises seriously.

Categories
Uncategorized

Catalogne: L’indépendance, pour quoi faire ?

Pro-independence rally on Via Laietana on September 11, 2012. Photo: Lohen11/Wikimedia Commons

Le 25 novembre 2012, les Catalans [en anglais] étaient aux urnes pour des élections régionales anticipées. Les sondages ont été organisés deux mois après un grand rassemblement indépendantiste à Barcelone. Le taux de participation a atteint un record de près de 70%, le plus élevé en 30 ans, et les quatre partis politiques décidés à tenir un référendum sur l’indépendance de la région (CiU-ERC-ICV-CUP) ont obtenu deux fois plus de sièges que ceux qui défendaient le statu quo (CFP-PP-C). Fondamentalement, les deux principaux partis de la Catalogne – le parti de centre-droite CiU actuellement au pouvoir et PSC socialiste – ont subi de graves revers.

Categories
Uncategorized

Cataluña: ¿Independencia de España para hacer qué?

Pro-independence rally on Via Laietana on September 11, 2012. Photo: Lohen11/Wikimedia Commons

El 25 de noviembre del 2012 los catalanes se dirigieron a las urnas para una anticipada elección regional. Las encuestas se realizaron sólo dos meses después de una masiva manifestación pro independentista que tuvo lugar en Barcelona. La participación electoral alcanzó un máximo de casi el 70%, el más alto en 30 años, y los cuatro partidos políticos que se comprometieron a celebrar un referéndum sobre la libre determinación (CiU-ERC-ICV-CUP) tiene más del doble de asientos que aquellos que defienden el status quo (PSC-PP-C). Fundamentalmente, los dos partidos más importantes de Cataluña – el gobierno del centro-derechista CiU y el socialista PSC – sufrió graves retrocesos.

Categories
Uncategorized

شبه جزيرة سيناء: “الغرب الأمريكي” المصري؟

من سلسلة "جهاديو سيناء الأكثر طلباً"، تصوير مصعب الشامي. استخدمت بإذن.
من سلسلة “جهاديو سيناء الأكثر طلباً”، تصوير مصعب الشامي. استخدمت بإذن.

شبه رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو في أبريل/ نيسان من هذا العام، شبه جزيرة سيناء المصرية بمنطقة الغرب الأمريكي خلال القرن التاسع عشر التي كان يغيب عنها القانون، وذلك بعد سقوط صاروخ قالت إسرائيل أنه أُطلق من سيناء وسقط على منتجع إيلات على البحر الأحمر في إسرائيل. كما أضاف نتنياهو أن متشددين إسلاميين وجماعات إرهابية بمساعدة إيران لتهريب وجلب السلاح لشن هجمات على إسرائيل. جدير بالذكر مقتل 16 من حرس الحدود المصريين في أغسطس/ آب الماضي على يد الجماعات الإسلامية الذين عبروا الحدود بعدها. وتعتبر هذه الهجمة واحدة من سلسلة هجمات وحوادث عنيفة منذ انتخاب مرشح الإخوان المسلمين محمد مرسي لمنصب رئيس الجمهورية في يونيو/ حزيران.

منذ سقوط نظام مبارك، توجب على مصر أن تعيد النظر في علاقتها وتعاملها مع إسرائيل وفلسطين. كشف هجوم أغسطس/آب مدى القصور في سياسات مصر الأمنية. اهتزت البلد بالفعل بسبب أعمال شغب وعنف متعصب كلها تحديات أمام رئاسة مرسي، كما سلط هجوم الحدود الضوء على سؤال هام حول من الذي يتحكم بالفعل في سياسة الأمن القومي للبلاد.

هل هي الرئاسة بالتعاون مع وزارة الخارجية، أم المخابرات، أم القوات المسلحة… أم كل ما سبق؟ من قبل، جرت العادة على تدخل الرئاسة بشكل نشط وقوي في أنشطة القوات المسلحة وأجهزة الاستخبارات.